Typically Dukkha is translated as “suffering”, which is an inadequate translation. In the tradition of The Eternal Fishnu, Dukkha refers to the mechanism of suffering, and that is the pitifully inadequate model of the Universe we call our brains.

Hannya Shin Gyo

The Heart Sutra. “Heart” as in “the essence of” Buddhism.